Plaatsbeschrijving Matten (St. Stephan)
1.030 m boven zeeniveau. >>Plaats, bergdorp, zomer vakantieplaats en wintersportplaats, in het dal, op het platteland, tegen de helling/berg, idyllisch gelegen met mooi uitzicht. Allerlei faciliteiten in de plaats in Lenk oder Zweisimmen, 5 - 8 km. Bovendien: apotheek 8 km, dokter 5 km. Verkeersverbinding: snelweg A6 Bern - Interlaken, afrit 18 "Verzweigung Lattigen" 40 km van Matten (St. Stephan). Verder rijden Wimmis - Zweisimmen - Matten. Bereikbaar via bochtige, goede bergweg. Spoorlijn Bern - Zweisimmen - Lenk. Station ter plaatse. Lenk im Simmental 5 km. Zweisimmen 8 km.
Zomer
Openluchtzwembad verwarmd 5 km. Kanovaren, raften. Tennis (6 buitenbanen 5 km), golfterrein (18 holes) in Saanenmöser 16 km. Midgetgolf 5 km. Paardrijden in Boden/Lenk i.S. 3 km. Vissen (met vergunning). Parapenten. Gondelbanen, 5 km, 930 km wandelpaden, bergwandelingen, bergtochten. Fietspaden, mountainbikeroute, verhuur van fietsen en mountainbikes. Kinderspeelplaats.
Winter
Skigebied Adelboden-Lenk 5 km, 72 kabelbanen totaal. Totaal 210 km skipisten, snowboardpiste, snowpark. Skischool (alpin, langlauf), snowboard, kinderskischool vanaf 5 jaar, kleuterskischool vanaf 4 jaar. Langlaufloipen totaal 57 km (1.5 km verlicht), 5 km hoogteloipe op 1.800 - 1.900 m, winterwandelpaden 74 km. Rodelbanen. Kunstijsbaan in 5 km, curling, ijsstokschieten in 5 km.