Binnen
Huis 9-kamers 380 m2 op 2 verdiepingen. Gedeeltelijk afgeschuinde daken, comfortabel en gezellig ingericht: groot hal 25 m2. Open salon 50 m2 met panoramavenster met open haard. Open speelkamer 25 m2 met bar. 1 groot kamer 40 m2 met 1 2-pers bed en douche/WC. Uitgang naar de tuin, naar het terras. Open keuken 35 m2 (8-pits kookplaat, oven, afwasmachine, magnetron, elektrische koffiemachine, steamer). 2 aparte WC's. Bovenverdieping: open galerij 40 m2, met afgeschuinde daken met bibliotheek, Flatscreen TV en radio. 2 kamers 18 m2, met afgeschuinde daken, elke kamer heeft 2 bedden (90 cm, lengte 200 cm), douche/WC. 1 kamer 18 m2, met afgeschuinde daken met 2 bedden en bad/bidet/WC. 1 kamer 18 m2 met 2 bedden (90 cm, lengte 200 cm), douche/bidet/WC en TV. Mooi uitzicht op de tuin en het landschap. Ter beschikking: kluis, klamboe, kinderbed tot 3 jaar. Parkeerplaats bij het huis. Let op: geschikt voor families. Rookvrij huis. Maximaal 2 huisdieren/honden toegestaan. Aparte ingang naar de slaapkamer op de begane grond, toegankelijk voor rolstoel gebruikers.
Huis/residentie
Mooi, rustieke eengezinswoning "Gościniec Pod Dwoma Sercami", bouwjaar 1930, gerenoveerd in 2006, omgeven door bomen en weiden. Aan de rand van de plaats, rustige, zonnige ligging, 5 km van het meer, te midden van groen, in het bos. Voor medegebruik: terrein 1 ha (omheind), verzorgde tuin planten en bomen, weide 4.000 m2 (omheind), vijver, openluchtzwembad (verhoogd) rond (5 m diameter, 01.06.-15.09.). Patio (18 m2), tuinmeubelen, barbecue (schommel). In het huis: tafelvoetbal, centrale verwarming. Ontbijt volpension half pension op verzoek op aanvraag (extra). Parkeerplaats (voor 5 auto's) op het terrein. Winkel 5 km, supermarkt 5 km, bushalte 1 km, station 5 km, zandstrand 5 km, openluchtzwembad 1.5 km, meer (zwemmen) 5 km. Manege 1.5 km. Let op: vissen toegestaan (visvergunning noodzakelijk). De eigenaar woont op hetzelfde terrein. Op ca. 1.5 km afstand is er in het bos een meertje waar men kan zwemmen (oppervlakte ca. 3 ha). Paardrijmogelijkheden in een straal van 1.5 km. Visvijver (forel, zeelt, karper - tegen betaling) op 3 km. Terrein met 20 viskweekvijvers (geen hengelmogelijkheid) op 500 m.
Voorafgaand aan uw vertrek ontvangt u de reisdocumenten met de belangrijkste informatie en het exacte adres van uw vakantiewoning.
Algemeen
Klein, dorp 5 km van het meer, afgezonderd, idyllisch gelegen, 17 km van Lubsko, 23 km van Żary, 60 km van Zielona Góra. In Tuplice 6 km: supermarkt, levensmiddelenwinkels, postkantoor, bank. Kuurfaciliteiten, massage. Bovendien: apotheek, dokter 6 km. Overige mogelijkheden voor inkopen en amusement op 10 - 30 km. Prima uitgangspunt voor uitstapjes naar Berlijn, Potsdam en Dresden - 150 km, de grensovergang Olszyna, 10 km. Op ca. 10 km afstand bevindt zich ook het grootste park van Europa, het "Muzakowski Park Krajobrazowy", met een breed aanbod aan culturele feesten, evenals een openlucht museum. In het jaar 2004 werd dit park op de lijst van UNESCO geplaatst.
Zomer
Vissen. Wandelpaden. Fietspaden.
Klik op de gewenste aankomstdatum in de kalender en selecteer de duur van uw verblijf met behulp van het keuzemenu. Het duurt minder dan twee minuten om uw reservering online te maken.